יום שבת, 21 בדצמבר 2013

אורית גולדברג


השתלמות למורים לערבית פסג"ה נתניה
השנה נרשמנו כצוות לאחר שהמפקחת ללמודי ערבית הגברת אירית דוש ביקשה זו מאיתנו.
בשעור הראשון שלעניות דעתי נמשך זמן ארוך מדי לא מצאתי ערך מוסף.
אבל בשיעורים הבאים עוהברו לנו תכנים מבית מדרשה של מחברת תכניות הלימוד והספרים הגברת אלה וולסטרה.
העניין הוא שאנו כבר נמצאים בתוך העשייה עם החומרים שסופקו על ידה לכן לא היה כאן מספיק ערך מוסף לטובתי.
בשעורים הבאים שולבו למידת עמיתים יחד עם לישי זהבי מורה מקצועי לערבית בשני בתי ספר בעיר רעננה.
כאן אכן התגלתה לנו חשיבות הלימוד של הערבית המדוברת למול הספרותית.
בחלק שבו חלקנו את התוצרים של לימודי הערבית התבקשתי להציג אץ היכולת הטכנית של צוותנו.
לא היססתי והראתי לקהל את אתר האינטרנט ללמודי ערבית שהוא עדיין בבנייה ואת המצגות האינטראקטיביות שנבנו במהלך הקיץ על ידי הגברת שרית פרנקל שמצוייה השנה בשבתון ונותנת לנו רוח גבית חזקה בכל הקשור לבניית מעריכ שיעור דיגטליים..
יש לציין שהמפקחת יחד עם הקהל היום מופתעים לטובה מהיכולות ומהתוצאות.

שלום
כבר בשנה שעברה שאלתי את עצמי כיצד יש ללמד בצורה המיטבית את הערבית המדוברת.
השאלות שהגיעו מהתלמידים לא אחת הסיתו אותי מהמהלך של השעור המתוכנן
וגרמו לי לחשוב "רגע התלמידים רוצים ללמוד ערבית מדוברת ואני מתעקש ללמד אותם דווקא ערבית ספרותית".חלתי לנ
השנה בהחלטה מושכלת של רכזת לימוד הערבית הגברת אורית גולדברג החלטנו לרכוש את התכנית ללמוד ערבית מדוברת ARABIC2USE מבית מדרשה של אלה וולסטרה.
התחלתי לנסות להשתמש בה למול כיתות ט' וז' עקב מחסור בלוח אינטראטקיבי.
התוצאות  לאחר שערו אחד למול כיתות ט' אין ספק התלמידים מצביעים ברגליים.
הערך המוסף הוא שהתלמידים מתמודדים עם החומר הנלמד ומתרגלים את הערבית המודברת ומטמיעים את ההבדלים בין הערבית המדוברת לספרותית.
לו יכלתי לתת סיסמא לכל תלמיד וכך גם הם היו יכולים לתרגל את העניין בבית

היי
מאחר שאני חדש בחבורה כבר בתחילת עבודתי ההוראתית שאלתי את עצמי כיצד אני מצליח לשלב בעבודתי כמורה את הלוח האינטראקטיבי במיוחד בלימוד מקצועות שנחשבים לקשים ללמוד לדוגמא לימוד שפה זרה
כבר בתחילת שנה שעברה נטלתי השתלמות שדנה בנושא השמוש בלוח אינטראקטיבי..
התוצרים והשמוש הם בהתאם לצורכי הלימוד

איציק זוארץ




שמי יצחק זוארץ מתפקד כמורה ומחנך בבית הספר.
בעל תואר ראשון ושני בהסיטוריה של המזרח התיכון ודת האיסלאם תעודת הוראה בהיסטוריה .
יחד עם זאת מתפקד ככתב לעניני מזרח התיכון בעיתון "מגפון" מתרגם סימולטאני מערבית לעברית ולאנגלית במספר ארגונים.

וכמעט ששכחתי מתפקד בכל העסק הנפלא הזה שניקרא הוראה בכלל והוראת השפה הערבית ותרבותה
רק במשך שנתיים אבל עוד חזון למועד